首先再说一遍，无主2和前传都是【没有中文语音】的，别问怎么调中文语音了。
不过两部游戏都自带英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和日语这六种语音。并且Epic版是所有语音文件都齐全的，比Steam版更方便，不需要另外下载语音包了。
如果你想要搭配其他语音(比如英文版/汉化版搭配日语语音)，一种最简便的方法是直接修改游戏配置文件。
无主2：【文档My GamesBorderlands 2WillowGameConfig】
前传：【文档My GamesBorderlands The Pre-SequelWillowGameConfig】
到达以后，双击里面的WillowEngine.ini打开编辑。(最好先备份一下以便还原。)
按Ctrl+F搜索“WwiseLanguageEquivalent”(不带引号)，可以找到这样的6行文字：
WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)
WwiseLanguageEquivalent_DEU=German
WwiseLanguageEquivalent_ESN=Spanish(Spain)
WwiseLanguageEquivalent_JPN=Japanese
WwiseLanguageEquivalent_FRA=French(France)
WwiseLanguageEquivalent_ITA=Italian
这里每一行指的就是每种语言版本用什么语音。第一行的INT表示英文版(打了天邈汉化补丁后就是汉化版)，English(US)表示英语语音。这一行就表示：英文版使用英语语音。
如果你使用的是英文版，或者天邈汉化，那么，把这一行改成：
WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese
如果你使用的是官方繁中(无主2)，那么需要自己另外添加一行：
WwiseLanguageEquivalent_TWN=Japanese
保存后，进入游戏，听到的就是日语语音而不是英语语音了。
这种办法的缺点是过场CG依然是原始语言。不过游戏里的CG并不算多。
另外，这个配置文件是和Steam版通用的。如果修改，会同时影响Steam版和Epic版。
网友评论