译者：热热 指导：豆油王
承认吧，我们都有过这样的经历：精心挑选位子，买好爆米花，坐下准备好好欣赏一部期待已久，由游戏改编的暑期大片。然而遗憾的是，大多数时候，事情会急转直下，坐在电影院里的你会觉得自己完全是花钱找罪受。
对一部电影抱有颇高的期待，最后心心念念的一切都化为泡影，失望之情自然无以复加。游戏改编电影绝对是张保守牌。潜在市场?有了，完整的情节?有了，投资?完全没问题!但是，为毛这群导演就是拍不出好电影呢?烂片导演战斗机之一的乌维?鲍尔，此货真是让游戏迷恨得牙痒痒，他总是有本事把出名的游戏拍成催眠大片。再想想《吸血莱恩》、《孤岛惊魂》、《鬼屋魔影》之类的游戏改编电影，一提到这些片，只有一种情绪汹涌而来，绝对不是喜悦之情。
下面我想列举出五大游戏改编烂片，鉴于烂片成山，选择范围这么广，你的想法可能和我有所不同。但是，作为一名玩家，我选的都是我喜欢的游戏，正因为喜欢，看电影的时候就倍感煎熬。
由后往前，从第五名开始。
再插一句题外话：
这个列表收集的都是已经上映的电影，不过最近有传言称，《愤怒的小鸟》可能也要被搬上大荧幕，至今没有确切消息，我希望最好一直都没有消息。不单是因为我喜欢这款游戏，不想看它也加入改编烂片的行列，还有，整整90分钟一直看各种鸟从巨大的弹弓上弹出去，想想就觉得可笑。
5.《古墓丽影》
玩《古墓丽影》初代游戏绝对是一件乐事。精彩的情节，漂亮的主角，游戏还很好地融合了枪战和解密环节，当时绝对是一款创新之作。更棒的是，它并未停滞不前，随着时间的推移，游戏一直都在改进，不仅改进情节，对劳拉?克劳馥的人物性格也不断进行调整。在看到由这款游戏改编的电影时，觉得真是白瞎了。电影《古墓丽影》是两部系列电影中的第一部，由女星安吉丽娜?朱莉领衔主演，但这部电影和游戏本身真是相去甚远。
这部电影创下了2亿7千万美元的票房佳绩，别被蒙蔽了，这基本都是安吉丽娜?朱莉的功劳。问题在于，这片对于那些不玩游戏的人来说可能挺不错，但在《古墓丽影》的游戏玩家眼中，电影中背着弓弩雌狐的安吉丽娜?朱莉，和她周围那些基本不犯错的坏蛋似乎就不那么对味了。至少这部电影有明显的性别倾向，枪战场面如此之多，更像是由《使命召唤》改编的。古墓成了华丽丽的背景，盗墓完全没提上日程。
当然，安吉丽娜美得不能再美了(她是我重看一遍的主要动力)，因此电影主要关注点变成了安吉丽娜扮演的劳拉?克劳馥，而非这个人物本身。
4.《生死格斗》
这片电影投资了2000万美元，但票房仅收入750万美元，大失败。这部改编电影算不上最糟的，不过多数情节偏离，有些甚至都没在游戏中出现，作为五大改编烂片之一，还是很够格的。
世界各地的武斗者被邀请参加一次格斗比赛，胜者可以获得1千万美金;反派制作神秘邪恶的高科技产品向全世界的坏人兜售;时不时窜出个的沙滩排球场景，所有的一切集合成一部恶心的电影。一切情节杂乱无章，似乎只是一个借口，好让演员穿上比基尼，秀一下身前的波涛汹涌。
不得不说，花上一个半小时，看一群性感美女穿着少的可怜的服装，也不算亏。尽管片中女性演员演技都不咋地，但是看得出她们在健身房里下足了功夫，很饱眼福，放宽心去看看吧。
3.《杀手》
将《杀手》列为改编烂片的理由和《古墓丽影》一样，好莱坞完全搞错方向了。电影中的主角被赋予了坚忍不拔的品质，有一个扭曲的过往，只懂得杀人并以此为生。扮演主角的蒂莫西?奥利芬特剃了个光头，颈背上印着条形码一样的刺青。故事情节刚开始不算太糟，主角接到刺杀俄罗斯总统的任务，主线故事由此展开。但是随着情节不断发展，The Agency组织、联邦技术规划局和中情局相继出现，故事开始一路走上跑偏的康庄大道。在一系列的混乱之中，这部改编之作很严肃地奉行了名字至上的原则，在无数动作场面中不遗余力地展现银弹双枪，不像游戏，电影中的代号47没有一次是无声灭掉目标的。
影片的改编还有另外一大败笔——由欧嘉?克瑞兰蔻饰演的女主角妮卡。她确是一个性感尤物，但在这么一团乱的剧情里再加上爱情故事，绝非明智之举。在这款游戏的历史中，没有丝毫罗曼蒂克的成份。代号47是一头孤狼，看到他冒着生命危险放弃刺杀任务就为了一个女孩，犹如把残暴的北美灰熊硬生生变成了漫画中的瑜伽熊。混乱的情节，代号47身边出现莫名其妙的女伴，过多的枪战场面，以上要素让电影《杀手》稳坐游戏改编烂片第三的宝座。
2.《波斯王子：时之砂》
布鲁克海默我看不起你!糟蹋了现成的好剧本，还给电影配上了伪造的伦敦音。《波斯王子：时之砂》是《波斯王子》系列游戏的第一部。时至今日，这款游戏仍是众多游戏制作人努力奋斗的目标。流畅的剧情，精致的画面和走在时代前沿的人物塑造。可笑的是，电影放弃了游戏中最重要的部分，加上了一些毫不相干的东西。
电影改编的情节，侧重描述主角的坏叔叔想要扭转时间，回到自己救下哥哥(即现任国王)之时，从而操控这个事件，最后自己登上宝座。这个情节听上去还挺可行，但你了解游戏中的故事后就不会这么觉得了。游戏中邪恶的大臣怂恿年轻的王子，用匕首捅破沙漏，释放时之砂，让所有人(包括王子的父亲国王) 变成了沙之怪物，王子必须手刃自己的父亲。很有意思布鲁克海的改编只选用了一部分的游戏设定，和其他上榜游戏一样，导演完全搞错重点了。
这个游戏很恢宏，年轻的王子幼稚且渴望权力，愚蠢听信大臣的话。游戏过程中王子会不断给玩家讲述奇闻异事，游戏中还能和女主角法拉展开一次爱情之旅。附带说一下，落难少女的形象，被演员杰玛?阿特登诠释得了无生趣。
电影的特效、音效和特技表演，还有帅哥杰克?吉伦哈尔的颜，让多数观众大为赞叹，但却无法满足游戏玩家。自己喜欢的游戏改编成电影，游戏玩家最想看到的不是花哨的外表，而是情节。
1.《马克思佩恩》
无论你是谁，我不介意你对上面四部我选择的影片提出异议，不过如果你说还有比《马克思佩恩》更烂的改编电影，我绝对不同意!差的理由罄竹难书。以上电影中的所有槽点集中起来，循环播放100分钟就是这部《马克思佩恩》。为何这部电影能烂成这样呢?因为它几乎抛弃了整个游戏，两者唯一的相似之处，就是男主角名为马克?思佩恩，他遭受了巨大的家庭变故。原因可不止这一条。
影片中出现了怪物，还有无聊的对话，马克?沃尔伯格的表演可以发一个金草莓奖。情节也荒诞到不行，让人恨不得自己是主角的家人，早死早超生。电影烂到连游戏制作人斯科特?米勒都发表公开声明，抵制这部电影。这部电影的糟糕之处我真是无法用言语形容，只想催促你自己去看看，再回来和我一起吐槽。说实话，导演只要把游戏中的所有场景连起来都能做出一部更好的电影。
【原创文学组出品】
网友评论