tortoisesvn中文版是软件开发人员必备的一款开发管理软件，该软件可以对文件版本进行统一管理和控制，一般软件开发小组都它用来管理软件版本和工作进度，非常适合多人协同工作时使用。
软件特色：
1、 在版本库访问方面有一个抽象概念，利于人们去实现新的网络机制。
2、使用二进制文件差异算法展现文件的区别，对于文本和二进制文件具备一致的操作方式。
3、每个版本控制的文件和目录的状态使用小的重载图标表示，可以让你立刻看出工作副本的状态。
4、每个文件和目录都有一组附加的“属性”，你可以发明和保存任意的键/值对，属性是版本控制的，就像文件内容。
使用教程：
1、下载TortoiseSVN。其中也包括了中文语言包的下载。
2、安装TortoiseSVN。很简单，一路“Next”即可。安装完TortoiseSVN后，重启计算机。现在，你就可以使用TortoiseSVN了。
TortoiseSVN集成于windows的资源管理器，直接在资源管理器中点击鼠标右键即可看到TortoiseSVN的功能选项。
3、安装中文语言包。安装下载的中文语言包安装程序。完成后，在TortoiseSVN右键菜单的Settings选项中，选择简体中文即可。
4、获取已有的版本库文件。
版本库是Subversion的核心部分，是数据的中央仓库。版本库以典型的文件和目录结构形式文件系统树来保存信息。任意数量的客户端连接到Subversion版本库，读取、修改这些文件。客户端通过写数据将信息分享给其他人，通过读取数据获取别人共享的信息。
TortoiseSVN可以通过file://、http://和svn://多种协议连接版本库。
现在尝试获取互联网上的一个开源系统的版本库文件。
Cnpack是面向Delphi的一个开源工具组织，代码版本库的http地址是：http://cnpack.googlecode.com/svn/trunk。
(1)建立一个工作目录，如d:源码。
(2)在工作目录中，选择TortoiseSVN右键菜单“SVN检出”，显示检出对话框，输入cnpack版本库url，检出目录设定为工作目录下的cnpack目录。
(3)确定后，TortoiseSVN获取到文件，并在工作目录中建立cnpack文件夹，里面为最新的代码文件。文件夹状态已为SVN关联状态，如
(4)你也可以在TortoiseSVN菜单中选择“版本库浏览器”，输入版本库url，显示版本库浏览器，并可以直接查看和管理版本库中文件。
5、在本机提供版本管理。
TortoiseSVN可以通过file://协议打开本机或者共享目录中的版本库，同时TortoiseSVN也提供了方便的创建版本库的功能，因此，我们可以直接使用TortoiseSVN在本机或者局域网中建立版本控制的环境。
需要注意的是，共享目录下的版本库需要开放读写权限给多人操作，因此，文件的安全性存在问题，^_^，这也是VSS的问题吧?
(1)创建版本库。
建立多版本库父目录c:svn_ds。在其中创建版本库目录LearnAIR(学习AIR的代码管理)。点击TortoiseSVN菜单的“在此创建版本库”。
(2)如果没有文件系统读写错误，将出现成功提示信息，LearnAIR目录中出现版本库初始文件和目录信息。
(3)同前面打开版本库说明，选择TortoiseSVN菜单“SVN检出”，版本库url地址填入file协议，如：file:///C:/SVN_DS/LearnAIR。设置检出目录，确定。建立起检出目录。
(4)从检出目录中进行文件管理。
将AIR代码目录放入检出目录中，TortoiseSVN会自动判断文件夹和版本库状态，如：
选择“SVN提交”，可将检出目录中的文件和文件夹选择提交到版本库中。
检出目录中修改后的文件，图标状态改变：
同样，可查看目录中文件和版本库中差异：
基本的版本管理操作并不复杂，如果对安全性不高，这样的本地版本管理很适用于个人的一些代码历史跟踪、草稿文档的管理等。
常见问答：
1、是否可以创建一个本地的版本库到网络文件夹?
不能创建 Berkeley DB 版本库到共享的网络地址
2、是否可以使用不同的Subversion客户端来操作同一个工作拷贝?
可以，客户端只是用来控制你的工作拷贝，以及工作拷贝与版本库之间的交互。工作拷贝里的元数据对于不同的客户端来说都是一样的。
更新日志：
1、修复一系列已知问题
2、优化部分功能
网友评论